Glossaire Imprimer
Écrit par l'équipage de Jolie Brise III   
Samedi, 03 Janvier 2009 17:16

Glossaire des termes que nous utilisons dans nos textes pour les néophytes de la voile

 

AIS: Acronyme de Automatic Indentification System. C'est un système électronique qui permet d'identifier sur un écran la vitesse, le cap, le nom, etc. des cargos qui croisent notre route.

 

Balancine: Cordage qui sert à soutenir la bôme lorsque la grand-voile n'est pas utilisée.

 

Bôme: Dans la plupart des cas, c'est une longue pièce qui est reliée au mat et sur laquelle on place la grand-voile.

 

Bimini: Toile du cocpit qui nous protège du soleil et de la pluie.

 

Cadène: Ferrure fixée sur le pont servant de point d'ancrage aux haubans. Élément qui sert aussi à crocheter les harnais. 

 

Carré: Pièce centrale et commune du bateau où l'on retrouve la table et une banquette. C'est en quelque sorte notre salon.

 

Dinghy: Petite embarcation pneumatique qui nous permet d'aller à terre lorsque le bateau est au mouillage.

 

Dodger: Abris de la descente en toile avec des fenêtres.

 

Drisse: Cordage qui sert à monter une voile.

 

Écoute: Cordage qui sert à ajuster une voile en fonction de la direction du vent. 

 

Écoutille: Hublot de pont.

 

Étai: Cable d'acier qui est fixé à l'avant du bateau.

 

EPIRB: Balise de détresse.

 

Génois: Voile d'avant de grande taille.

 

Grand-voile: Principale voile qui se monte au mat.

 

Foc: Voile d'avant de petite taille.

 

Hauban: Câble d'acier qui retient le mât.

 

Mouillage: Mouiller l'ancre ou endroit où le bateau est ancré.

 

Noeud: Unité de vitesse. Un noeud est 1,853 km/h.

 

Pataras: Câble d'acier situé à l'arrière du voilier qui soutien le mât

 

Ris: Dispositif qui sert à réduire la voile en fonction de la force du vent.

 

Safran: Élément du gouvernail fixé sous le bateau qui qui pivote afin de le diriger.

 

Spi: Grande voile d'avant en tissus léger et coloré.